This online tool is a wrapper script for latexdiff, a LaTeX alternative to Track Changes. Your documents are only saved temporarily on the server to pipe it to latexdiff and deleted immediately after.
latexdiff